中國傳統風景園林經過上千年的發展已成為立于世界東方的一株璀璨奇葩，而當下園林空間越來越少的時代中，園林設計與酒店室內設計合流以成為一種趨勢;回溯歷史，園林要素在酒店室內的應用自古便有。

中國早在1萬至4千年前的新石器時代，我們的祖先已將植物栽入器皿觀賞植物的形象美，即中國最早的觀賞類盆景。至漢代，盆景已成為集植物，盆盂，幾架為一體的綜合性藝術形式，并大量出現于漢代壁畫裝飾中。至南北朝山石盆景出現，發展至唐代，各項科學技術文化均取得長足發展，人們開始有意識地將山水園中各種景觀濃縮在盆景之中，成為一種全新的藝術形式。在酒店室內設置盆景尋求一種獨特意境成為當時的一種風尚。

　　除盆景外，古代中國傳統建筑內涉及山水裝飾的還有屏風。這是中國最古老的家具，一開始只是作為阻擋野獸的防御器具，至周代逐漸成為王權的一種象征。此后逐漸發展成為知識分子的藝術創作，尤其是在南北朝以后的藝術大繁榮時期，屏風成為文人們寄托情懷哀思的最佳方式，其中尤以山水花鳥最受歡迎。與室內懸掛的詩書畫有異曲同工之妙!后在無較大空間構筑真實園林時，屏風又承擔了在中式酒店室內創造園林環境的作用。

　　在現代社會中，科學技術等方面遠非過去可比，各種新材料的應用，使在酒店室內設計中有更廣泛的選擇，園林元素在室內的應用不再只局限于盆景和屏風，而有了更為廣闊的應用空間。

　　現代的酒店室內設計行業經過多年的發展，在風景園林的應用方面取得了長足的發展，從單純的在酒店室內空間中建造實際景觀已發展成為在酒店室內空間中營造一種恰當的園林氛圍的設計。這就涉及到了廣泛的色彩，材料，設計手法及施工工藝的結合，其中最常見的便是色彩和材料的選擇。其選擇與搭配以可體現風景園林特征為主，即山水，天空，綠植。由此，盆景作為一種景觀的濃縮依舊具有廣泛的應用價值。

　　首先是較早期的景觀空間應用，以廣州市白天鵝賓館為例，其在酒店內建制了一整座完整的中國式山水景觀，占據整個中庭，高達3層樓的大型景觀工程。是中國第一座由中國人自行設計，施工，管理的大型中外合資的五星級賓館。其以故鄉水為題的璧山瀑布為主景，形成了極具中國傳統園林和嶺南風情的設計。

這種設計可以明確的表現設計中的園林要素，但其缺陷也很明顯：即需要較大的空間承載景觀，在一些小型的商業空間中并不適用;且營建及養護成本也較高，泛用性較低。但其仍是室內風景園林設計的典范之作。

　　現階段，人們追求的目標是簡約的極具個人特色的設計風格而想要達到這一高度首先便是對風景園林要素的高度提煉。以北京香山飯店室內為例，貝聿銘先生在香山飯店的大堂設計便是對中國江南傳統園林中漏窗元素的深刻提煉，這種漏窗是絕佳的框景元素，配合室內的各種植物及山石水景，構成了一幅幅美麗生動的室內江南圖卷。同時漏窗也可自成體系，作為傳統景觀的一大特色為室內設計注入獨特的魅力。這種既可借景又可成景的特點正是中國傳統園林的一大景觀特色。現今各種室內設計中漏窗的應用日益廣泛無疑是非常好的現象。

　　對于未來的風景園林在室內設計中的應用，我認為，除傳統的綠植，山石和水景外，可借助不斷出現的新型材料和技術嘗試一些新的優秀元素，在室內進一步營造園林氛圍。在自然風景日趨減少，人們生活和精神壓力日益加劇的現代城市，于室內營造出一個溫馨舒適的園林氛圍以消減壓力是非常有必要的。最好是可以在較小的室內空間中營造出一種都市山林的氣息。但不論如何，簡約都將是未來空間設計的主調，在簡約的設計中尋求變化并達成一種意境也將是未來風景園林在室內設計運用的主要方向。在這方面可以去借鑒日本的設計，在新的生活狀態中體現傳統，并在舊的傳統中創造新的生命力。以京都四季酒店為例匠心獨運的設計以800年歷史的池庭為重心，巧妙融合現代主義風格和日本傳統建筑美學，成功將酒店塑造成寧謐雅致的世外桃源，帶賓客走進自然。

“這次的設計項目既要注重與鄰近的新日吉神宮、京都國立博物館及受保護的池庭在文化上的契合度，也要滿足酒店方的要求，最后我們揉合不同元素，創造出古今交融、簡約奢華的設計。我們很高興能與才華洋溢的工匠及藝術家合作，為日本打造全新的地標酒店。”

客房內洋溢著寧靜私密的氛圍，設計上體現出傳統和室的特色。日光在簡樸的木地板上投下鮮明的影子，屏風上繪有當地藝術家的作品，充滿東瀛風情。橡木窗框令戶外美景成為視覺焦點，讓賓客沉醉于京都傳統氣息之中，而榻榻米也帶有日本紋飾，流露出濃厚的歷史文化韻味。整體設計以明亮的紫色為主調，并采用天然橡木地板，盡顯尊貴皇室氣派。奢華的浴室以池庭為啟迪，精致的直紋石墻搭配豪華淋浴房恍如竹林中的瀑布，讓賓客靜靜感受水的流動，平靜心神、全面放松。每間客房都有獨特的景觀。結婚禮堂的設計靈感源自竹葉在風中搖曳的神韻，為人與自然建立起親密的情感聯系。室內裝潢以竹葉圖案為主題，與窗外風景相映成趣，為明凈的空間注入自然元素。

　　此外enso ango酒店也是日本一個極好的例子，“ENSO”指的是禪宗的理念，即“萬事萬物都在一個大圓里相連”。分散式酒店的概念旨在讓游客走出京都的線性體驗，進入城市的有機、自由流動的路線。其設計風格在現代簡約中帶有日本一貫的園林思想。

　　另外WE hotel toya酒店，溫泉酒店yuen shinjuku都是值得借鑒的優秀作品。

　　在室內設計中借鑒園林早已不是什么少數派，現在越來越多的設計師開始關注這一領域。相信在不久的將來，這一領域的發展將不可估量。